Переименование Абуково в Залукокоаже

Приговор общего собрания жителей с. Абуково о переименовании селения

14 мая 1920 г.

Мы, нижеподписавшиеся граждане селения Абуково Нальчикского округа Терской области, быв сего числа на собрании своем по созыву председателя нашего сельского ревкома Инала Котова в числе 125 человек, слушали циркулярное предписание Нальчикского окружного революционного комитета от 3 мая сего года за № 1251, коим предлагается переименовать все селения, носящие названия названия по фамилии дворян и князей. Единогласно постановили: впредь именовать наше селение «Аул Залуко-Коаже». Поручаем подписать составу ревкома.

Председатель ревкома Котов.
Члены …

(ЦГА КБАССР, ф. 96, оп. 1, д. 4, л. 98. Подлинник.)

Если интересно, то посмотрите также:

  • Род Абуковых в истории ЗалукокоажеРод Абуковых в истории Залукокоаже История основания современного поселка Залукокоаже связана с родом Абуковых (каб. Абыкъуэ, абаз. Абыхъв «гора»), поэтому рассмотрим для начала историю этого рода. По своему происхождению […]
  • Из истории ЗалукокоажеИз истории Залукокоаже Писать о родном селе, где сделал первые шаги, рассказывать о его истории и сегодняшних делах – легко и одновременно трудно. С одной стороны, события, пропускаемые через сердце, дают […]
  • Бейтуганов С.Н. Таовы: История в лицахБейтуганов С.Н. Таовы: История в лицах Объемный труд писателя, историка, архивиста Бейтуганова С.Н. рассказывает нам о многочисленном роде Таовых. Издательский центр "Эль-Фа" Нальчик 2007 год. Формат: […]
  • Мамхегов А.Б. Материалы к истории и генеалогии бабуковцевМамхегов А.Б. Материалы к истории и генеалогии бабуковцев Подборка извлечений из архивных фондов гг. Санкт-Петербурга, Москвы ,Нальчика, Владикавказа и Ставрополя, посвященных истории и генеалогии бабуковцев (сармаковцев) – жителей станицы […]

One thought on “Переименование Абуково в Залукокоаже

  1. Если бы эти деятели (а точнее, болван-писарь при их) закрепили русское название более грамотно — Залукокуаже (деревня в ивовой лощине), не было бы многочисленных несуразных искажений двух слогов «коко» неносителями адыгских диалектов (Залукакаже, Залукококоаже, Залукаже, Залукакажы и прочий смех). Кстати, по-русски Залукокуаже и произнести легче.

    ЗЫ: А, в общем, довольно неудобное название. Надо бы что-то покороче и благозвучней. Чтобы у людей не возникали ассоциации с головкой прибора (залу..), или со Злом (зол..). Один товарищ очень настойчиво продвигает название Дзолка — ну, вообще, это ни в какие ворота не лезет. Ни по-русски, ни по-кабардински, корявая смесь слогов.

    ЗЗЫ: Неплохо и просто звучит название — Дзаль (ива). Дзальский район с райцентром Дзаль)) И никакого зла в виде Зольского района с Залукокоаже))) Давно пора избавиться от этой матерщины.

    Дзаль (быв. Залукокоаже)
    Дзальский район (быв. Зольский)
    Дзальцы, или дзальчане

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

+ 72 = 81