- Некогда жил в нашем селе один из последних кубачинцев, кузнец по имени Умари. Он один еще помнил секрет этой древней ковки. У него был сарайчик, куда он не пускал никого. Там он ковал. Мой учитель долго просил его передать ему эту тайну, но Умари ни в какую не соглашался. Он так и унес эту тайну с собой в могилу.

Светлана Кушхова надела его впервые, когда выходила замуж.

- Непременным условием моего замужества был этот пояс. Я стояла в национальном платье, было холодно, и я прятала руки за большую пряжку в надежде их согреть.

Сейчас Светлана работает в музыкальной школе, у нее прекрасно поставленный академический голос. На прошедшем в пятницу в Нальчике первом фестивале-конкурсе исполнителей народной песни имени Заремуко Кардангушева она исполнила старинную песню «Плач девушки». И конечно, на певице был ее древний пояс-талисман.

- Эта песня о девушке, которую не могут поделить два друга. Бегут в поле в погоне за ней и строят два шатра. Каждую ночь они похищают ее друг у друга, и она плачет, что приходится делить ложе с разными мужчинами... Там, кстати, есть строчка: «Ты расстегнул на мне пояс». 20 лет назад еще молодой девушкой я услышала ее в первый раз и влюбилась в нее. Пока не выучила, не успокоилась. Хотя я ее до конца все равно не знаю - такая она длинная... С ней мне всегда удача, эта песня магическая. И берет за душу. Когда пою ее на свадьбах, кто-то плачет, а кто-то тут же деньги достает - но равнодушным не уходит ни один.

Сейчас у Светланы подрастает младший ребенок, старшая дочь учится в Пятигорске.

- Теперь у меня появилось время подумать о себе. Размышляю, не выпустить ли диск. Только не знаю, что избрать из своего репертуара - арии Иоланты, Лауреты, эстрадные песни или не изменяющий мне «Плач».